Saturday, 26 April 2008

"Norwegian Wood" by Haruki Murakami


From the introduction on the back cover, Norwegian Wood ("NW") sounded very much like a love story, but it is so much more. It is set in 1960s Japan, and is told from the perspective of an adult Toru Watanabe. The story is told in flashback fashion, sparked off by Watanabe serendipitously hearing the song "Norwegian Wood" being played one day, a favourite song of the girl he loved, many years after the events happened.

The gist of the story goes something like this: Watanabe's best friend Kizuki committed suicide when both of them were 17. His life changes forever after that. He became somewhat a loner. Gradually he found himself falling for his best friend's girlfriend, Naoko. But Naoko is psychologically scarred and unable to reciprocate his feelings. Sometime later, he meets this vivacious girl, Midori, who is everything Naoko is not. He is drawn to Midori, but is unable to forget Naoko. Even as he sets about resolving things, one day he receives news that Naoko had committed suicide. The story ends on a open note as he tries to call Midori...

If you are curious about the book, can check out the book at http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Wood_(novel)

I generally make it a point not to read books translated from their native languages into English, thinking that I would not be able to appreciate the language and poetry of the original author. Notwithstanding this book made for good reading, if only because Murakami's thoughts and interplay between the characters were very vividly sketched out. (Kudos, I guess, to the translator too).

While I don't know if Murakami's portrayal of the zeitgeist of 1960s Japan was accurate, the characters' despondency, attitude towards life were deeply moving. A general sense of helplessness pervades this book, from the futility of education, the mindless seeking of casual sex, the randomness of life and the many suicides/deaths by different characters. One feels for the characters as they grope around in their own personal hell and try to live their lives with dignity, and sometimes choosing to end it. I remember being rather moved by how Watanabe posthumously realised that in Hatsumi's death, they had lost something quintessential and rare.

On finishing the book, I must say I was rather affected by it, and even thinking about it a few days after, it still retained its capacity to spur one to think further about growing up angst and life. For that, I term it a good read, because I haven't been this enthralled by a book in a while.

Tuesday, 8 April 2008

The Book Thief


The Book Thief by Markus Zusak. It's funny how I came to buy this book...I first read the back cover of it at Kino when it was placed in the Recommended section. The description intrigued me, but I wasn't too sure if I wanted to buy it. So I left.

But after that, I couldn't quite forget the book...To say that it was haunting me is a bit extreme, but I guess I just had a niggly feeling that it would be a good read. I made up my mind to buy it. Problem was, I couldn't remember the title nor the author. Just that the book cover was brown, and it was a book on WWII narrated by Death. Sheesh.
Anyway, I finally found it months later at Kino once more. I'm really glad I bought it. What a wonderful book it's turned out to be.

Death, the narrator, tells the story of young Liesel Meminger, the book thief. She lives with her foster parents in a small town in Germany during the war. Liesel is a very endearing character. As you make your way through the book, she seems like someone you'd know personally. A curious girl with a love for books. A strong-willed girl with her own fears and insecurities. A girl with a beautiful heart who dearly values family and friendship.

Though the story centres around the life of Liesel, it is Death's side commentary that stands out. I would imagine Death to be an impassive and unfeeling entity. One that does not need emotion, why be bogged down by such a thing when his job is simply to take away the souls of humans who have died? Yet in many instances, I'd feel a breath of sadness blow across my skin every time Death speaks of the atrocities of the war. Implicitly, he remarks in cold honesty the folly of humans and the savagery of the conflict.

Even Death could feel the sky turn grey with sorrow.
Words from an outsider never rang so true.

Is 10/10 too much? I wonder, cos it makes the book sound like it's perfect. But at the moment, I don't think I can award anything less.